28 септември 2008, неделя

BEWARE The Genius Of The Crowd

Тия дни прочетох последното излязло на български от него - сборникът с разкази "South Of No North" (от 1973). Преводаческото решение у нас е "На юг от никъде" и прозата вътре си струва. Ако първоначално изглежда недодялана, то... точно в това й е чарът. При истински добрите такова писане не значи разказваческа немощ, а сила и свобода. Но е трудно да убедиш гениите нa тълпата в това.
Самият Буковски чете стихотворението по-долу и в него иде реч тъкмо за злия гений на множеството. Демонът на сбирщината (да напомня само, че латинското genius е равнозначно на старогръцкото δαίμων (daemon). Той е опасен и не си поплюва, мрази перфектно и обича посредствено, този гений на тълпата. Beware.

Read more!

23 септември 2008, вторник

По-така Поетики'2008

Четенията минаха много готино и забавно. Имаше много добра поезия. Отвреме навреме и не чак толкова. През цялото време имаше топла бира. Победителят на вечерта си сложи късметлийската ми шапка, но май все пак по-голяма заслуга за успеха имаше фактът, че представи прекрасен текст (добре известен нам) заедно със своята единствена мис и catchy-акомпанимент на ударни. Беше супер! Подозирам какво халюцинира.

Ето и още един важен текст от вечерта тук.

Имаше и много групи с добри парчета, а отвреме навреме и не чак толкова, но важното е, че Уикеда изпяха "Тинтява 6".

Баси якото. Айде и догодина.
Снимки могат да се видят при колегата тук.

Междувременно тия дни Топалов отново е начело в ранглистата след като направи каквото бе нужно в Билбао, а аз не отидох на концерт на Snoop Dogg. Mr. Snoop D-O-double-gizzle е дошъл с бенд, с верните хора от The Dogg Pound и е сложил фланелка на Бербатов, развявайки трибагреника. Изпял е и Murder Was The Case. Имайки предвид всички тези неща мога да кажа, че това със сигурност беше един от най-яките концерти, на които не съм ходил, а аз не съм ходил на доста. Не съм ходил на Depeche, а и на Metallica (два пъти). Не отидох на Glastonbury феста в Англия тази година, както и на ред други. Така че знам за какво говоря.

Иначе... ако му е харесало, пак ще дойде - този изключително забавен висок човек, който владее тънкостта да не се взема твърде насериозно. What up, cuz', "We don't love them ho's":)

В последна сметка бях на "поетиките", което си струваше, а и Ерол напомни, че: "Важното е да сме живи и здрави, останалото нека забравим". Имаше нужда.

Read more!

11 септември 2008, четвъртък

Седем години по-късно

Terrorism - "the systematic use of terror especially as a means of coercion” (Merriam-Webster's Dictionary (1795)
Terror – ужас, страх
Terrorism – „страховсяване” (?)

11 полезни факта за тероризма


1. Тероризмът върви най-добре с пуканки, той е предпочитано телевизионно забавление за цялото семейство. Когато дават тероризъм, си има специални шапки, джингли и гласове в нисък регистър зад кадър – тероризмът е касова продукция!

2. Мирът НЕ е предпочитано телевизионно забавление за цялото семейство. Никога не дават мир по телевизията, защото мирът е враг на рейтинга (съответно няма специални шапки, джингли и гласове в нисък регистър зад кадър).

3. Терористите, разбира се, са само тези с чалмите по телевизията.

4. Американските войници с M-16, униформи и ботуши, не са терористи. Те са „освободители”.

5. Ако цялото ти село гори и добитъка и хората наоколо кървят, това е нормално за процеса на „освобождение”, спокойно.

6. Наистина спокойно – вземат се мерки за защита от световния тероризъм – правят се нови бомби, например руската вакуумна бомба „папа всех бомб” от миналата година или американската „mother of all bombs”.

7. Да се защитаваш от тероризъм с бомби звучи малко като да убиваш за мир.

8. Което звучи като да чукаш за девственост (по Карлин).

9. Всъщност, понякога е трудно да се разбере кой точно е терорист, понеже всички страни от конфликта имат бомби (жокер - ако къщата ти остане без покрив и децата ти умрат в руините след взрива, терорист е този, който е натиснал копчето).

10. Всъщност, колкото и да се усложнява и политизира дефиницията за „тероризъм”, има едно априорно знание за смисъла на тази дума: терористите са тези, дето взривяват. Осама Бин Ладен е терорист, защото се занимава със страховсяване.

11. Джордж Уокър Буш също е терорист.

***
И още един, напълно достоверен, но пък не дотам полезен факт за тероризма:
Девизът на всеки терорист-камикадзе е: "Че си запалим къщата, да изгори на Вуте плевнята!"

Read more!